子供の英語と今日のディクテーション

今日も、とりあえず夜中に起きて
少しだけディクテーション頑張りました。

本日のディクテーション１
本日のディクテーション２

ディクテーション累計時間：113分47秒(音源時間)

1個目くらいの英語だったら、そんなに困ることはないんだけど、
2個目は、最後の方の女性のしゃべりが聞き取りづらかったな。
はぁ〜、まだまだ先は長い。


今日は、少しだけうちの子供達の話。

上の子は8才。下は3才。
上の子は日本だと2年生に当たりますが、
こちらでは8月から学校が始まるので誕生日の関係で3年生に在籍しています。
上の子がこちらに来たのは、2年前の8月。
日本だったらまだ幼稚園なのに、
こちらに来ていきなり1年生のクラスに入れられてしまい、
英語が分からず、はじめは色々トラブルを起こしていました。

よく、子供は1年で聞き取りをマスターし、
2年で話すようになると言われています。
うちの子もそんな感じでした。
まだまだ子供には負けないと思っていたのははじめの半年だけ。
1年後には、すっかり息子に抜かされていました。
特に、息子は変な英語でもガンガン話す子だったので、
スピーキングの延びも早かったです。
1年後には、独り言は英語になり、テレビを見て落ちで笑い、
2年経った今では、英語では全く困らなくなりました・・・
フレーズを覚えるのも早く、テレビのキャラクターの台詞を1度聞いただけで、いとも簡単に真似します。

私はこんなに苦労しているのに、こんなに簡単にマスターして・・・
う・・・羨ましすぎる・・・。
やはり、いくら努力しても年には勝てないのか。
20代と30代でもかなりの差があるって言うしね。
はぁ〜。せめてあと10年若かったら〜・・・なんてどうしようもないこと考えてます。

でも、読み書きは、まだまだ私の方が上・・・と信じたいですが、
子供用の小説などでは負けると思います・・・
先日、子供が読んでいる小説を見せてもらったら、結構難しい・・・
元々私が小説が苦手というのもあったけど、息子はすらすらと読み、
アメリカンジョークに笑っていました。
ちなみに、私は息子の英語に一切手を出していません。
発音に自信がないので、全て学校まかせ。
でも、息子は本が大好きで、英語の本もすでに数十冊と読んでおり、
クラスの中でも3番目にリーディングが得意だとか。
たった2年でネイティブの子を追い抜くなんて、やっぱり読書って大事なのね。
でも、私って理系だから。。。と言い訳。

まあ、でも日本に帰ったらすぐ忘れちゃうんだろうな。
私が息子の立場だったら、是非とも英語を維持するべく親には頑張ってもらいたいけど、
それは、親のエゴだって言う人もいるし、
ま、それは帰ってから考えるとして、

全く言葉の通じない環境に無理矢理入れられ、
はじめは息子も嫌だったろうし、色々苦労したんだろうな。
よくがんばったね！息子よ！

羨ましがっていても仕方ないから、地道に頑張るか・・・。

ちなみに、下の子はまだ日本語すら怪しいので、あまり期待していませんが、
耳だけは良くなるんだろうな。
やっぱり羨ましい・・・
こちらで、ランキングの上位のブログもチェックできます。
ポチッとしていただけると嬉しいです:)