FC2ブログ

アラフォーで勉強に目覚めました

アラフォーでやり直し英語から始めた努力家タイプ。医療通訳士の目標を達成したので資格試験は卒業し、今は好きなことなんでも勉強しています。地道に気長にかっこいいおばあちゃんを目指します。

Entries

7日の学習記録(主にディクテーション)

今日こそは英語漬け〜!と思っていたのですが、
なんと、今日も息子の学校が休校に・・・

そしてまたもや理由は

寒すぎるから・・・

確かに寒いですよ!
記録的寒波で、お昼の気温でもマイナス14度なので。

でも、空はからっと晴れて、風もなく
気温以外は全く何の問題もないんですけど・・・
セントラルヒーティングだから、室内はどこも暖かくて、
車で登校だから、外で遊ばなければ何の問題もなさそうですが。

確かに、スクールバスを待つ時間は凍えますね。
それも、ここは南部でアウターを持っていない子が多いので、
普段の格好で出たら、風邪引くこと間違いなし!

そんなわけで、今日も子供がいたのであまり勉強できませんでした・・・

でもでも、やっぱりどうしてもやりたくて、
息子には申し訳ないけど、特別ゲームの許可を出し、
集中的にディクテーションやっちゃいました!
息子よ、ゴメンよ

と思っていたら、大喜びでゲーム三昧の息子・・・


*7日のお勉強*

ディクテーション

音源時間:約30分
かかった時間:約220分

(これは、確認&復習の時間を含みます。)

以前から続けていたディクテーションと合わせると、

トータル音源時間:約120分
トータルかかった時間:約1120分


ただ今回のは、間がかなり多いので、
音源時間は、30分より少ないと思いますが、
そこまで厳密に記録したくないので、だいたいで。

今回も、やっぱり冠詞のミス
aがtheだったり、その逆だったり。
あと前置詞の抜けが多かったです。

それから、何と言っても、外人の名前が難しい・・・
今時スミスさんなんて出てこないもんね・・・

馴染みのない名前が出てくると、
それが人物なのかどうかさえ分からなくて混乱します。

ま、こればっかりは仕方ないですね・・・

トータルディクテーション時間はかなりの量だと思いますが、
始めたとき、いきなり難易度の高い物から始めてしまったため、
時間の割に、効果が出ていません。
(その頃は、たった2〜3単語ずつで止めないと、全然聞き取れなかった位なので・・・)

極力、短く切らずに、長い文章で止めて書き取れるようにしょうとは思うのですが、
内容は理解できていても、書き取るほどしっかり頭に残っていないのが現状です。
(さすがに、パート1のディクテーションは、センテンスごとでとめても問題なかったです。でも長い会話になると、長いセンテンスを途中で切らないと、書き取れません。)


いったい誰だ、

「現地に住んでいれば、耳だけはすぐに良くなるよ!」

なんて言ったのは!

子供は確かにそうだけど、
アラフォーの私には、全く当てはまらん!

でもやるしかないので頑張ります!!!

ブログを応援していただける方、ポチッとしていただけると嬉しいです:)
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へにほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

明日は、またオンラインレッスンを2コマ受ける予定です。
前回より、少しはマシに出来るといいな。 
スポンサーサイト



Comment

NoTitle 

学校、休校ですか? お疲れさまです。
普段暖かいところでしたら、ー14℃はありえない寒さですよね。娘の学校は−20℃以下だったら、ようやくお昼休みに校舎内で過ごせるようです。雪が降ろうが、雨が降ろうが、基本お昼休み1時間弱は外にほうりだされるという。。このあたりの人はちょっと暖かい日(でも、4℃とか)だと、すぐ半袖になります。

本当に、子供のリスニング力はすごいですよね。娘に私の英語は日本語といわれます(泣)英語圏にいても、耳よくなってません。まぁ子供と比較して、生の英語に触れている時間は圧倒的に少ないので、能力だけの差ではないと自分を慰めてます。
  • posted by kufufu 
  • URL 
  • 2014.01/08 03:41分 
  • [Edit]
  • [Res]

私は北部には住めないかも・・・ 

ええぇ〜!?
マイナス20度!?
やっぱり土地柄でしょうかね・・・
こっちなんて、ちょっと寒いと外で遊ぶなと言われていましたよ。
(先生が寒くて、外に出たくないだけみたいでしたが…)
4度で半袖って、もう宇宙人ですよね。
南部は、訛りがひどいけど、天候の面では良かったかもしれない(^^;)

TOIEC 

やっと、娘の学校始まりました〜。
でも年末年始に溜まった海外ドラマを消化しなくていけないので、英語学習はなかなか手を付けられない〜(もちろん言い訳です;)。リスニングの勉強と思って観ています〜。実際はちっとも勉強になっていないと思いますが・・・。

昔、私は英語に興味がなく、でもNYが大好きで、結婚するまでに20回以上行っています。なので、旅行会話(主に食事と買い物、トラブル対応ですけど)だけ発達しました。いつも一人で行っていたので、その頃の方が今よりずっとサバイバルしていたと思います。アパートを借りて、毎回1〜2ヶ月は住んでいたので、慣れたかな?と思った頃に帰国。なので、普通の英会話力は向上しませんでした〜。
働く目的が、「NYに行く」でした。

a、the、私も間違えます。主人にはよく指摘されますので、大事なのでしょう〜。
なんでここでthe?って思う文章もありますが、「そういうものだ」と言われて終わり。感覚って難しいですけど、日本語の助詞の使い方も、日本人だったら自然に使っていますものね。私はあまり、理屈で考え過ぎないようにしています。先に進めなくなるので・・。

大寒波来ているみたいですね。気をつけてください。

  • posted by おうちゃん 
  • URL 
  • 2014.01/08 08:50分 
  • [Edit]
  • [Res]

寒さはいかがですか? 

ケールさんこんにちは!ブログにコメントをいただいたhamaです。早速お邪魔しました。
ケールさんのプロフィール欄を読んで、それはもう激しくうなずいてしまいました(笑)本当にそうですよね!まだ2年弱しか住んでいなくても、一時帰国をすると「もう英語ペラペラ?」なんて言われたりします。今年はそこでうなずけるように頑張らないと!

ケールさんはアメリカにお住まいなんですね。アメリカの寒波はニュースで拝見しました。買い物などの際、体調を崩されないようにお気を付けください。
これからちょくちょくお邪魔させていただきます♪よろしくお願いします(^^)
  • posted by hama 
  • URL 
  • 2014.01/08 16:35分 
  • [Edit]
  • [Res]

おうちゃんさん 

NYに20回も行って、それも一人で、それも滞在してたなんて凄すぎます!!!
私なんて、不安で一人で行くことすら出来ませんよ!
1度だけ観光で行きましたが、田舎に住んでるので、なんだか圧倒されちゃって、私は絶対ここには住めない!と思ってしまいました・・・
それだけの経験があれば、何でも来いって感じですよね!
私は、どちらかというと石橋を叩いて渡る性格なので、その辺が英会話の上達を妨げているとも思います。
おうちゃんさんの度胸を分けて欲しいです〜!
  • posted by ケール 
  • URL 
  • 2014.01/09 03:10分 
  • [Edit]
  • [Res]

hamaさん 

ほんと、語学ってなかなか大変ですよね・・・
私も、昔、英語はあまりしゃべれないというアメリカ帰りの友達に、てっきり謙遜だと思って、「英語ぺらぺらでいいなぁ。」なんて気軽に言っていたので、深く反省しました(^^;)
  • posted by ケール 
  • URL 
  • 2014.01/09 03:14分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

Noriko

Author:Noriko
語学の才能は全くなく、地道に努力で少しずつ上達しているタイプの学習者(理系女)です。
英語嫌いで英語とは縁がなく、30半ばまで生きてきました。
こんな私が旦那の駐在に帯同し、アメリカに移住。
アラフォーから真剣にやり直しを始めたかなりのスロースターター💦
約3年間の駐在生活を終え帰国しました。

帰国後は薬剤師として
調剤薬局デビュー
これまた一からのやり直し。
全てがアラフォーからのスタートです。


親子英語もかじりながら、基本は自分の勉強中心にこれからも頑張ります!


【自己紹介】

所有国家資格
◎薬剤師
(現在勤務中)
◎総合旅行業務取扱管理者
(訳あってかなり昔に取得)

英語系試験記録
◎医療通訳技能検定:1級
通訳士になる予定はないのですが、医療英語全般を学んでいるため1級を取得しました
◎TOEIC:920点
5回目の記録です。
TOEICは900点までと決めていたのでこれ以上やる予定はありません。
◎英検:準1級
1級は自分の目標と異なるため、今のところ受験予定はありません。
◎GED
(GED=アメリカ高卒認定試験 )
アメリカで取得
英語というより英語で一般教養
ちなみにこれがTOEICや英検よりも先に受けた始めの英語系試験です。


アメリカに住んたことあるから英語力上がったんでしょ?と思われるかもしれませんが、住んでいたくらいでは、駐在妻の立場では全くと言っていいほど英語力は身につきません。
私の場合日本で学習するのとほぼ同じ方法で毎日数時間(4~6時間)勉強していました。

現地での会話で度胸はつきましたが、英語力の向上に絶大な効果があったとは思っていません。
話す機会が多少あっただけで、日本でのオンラインレッスンと大して変わらない?
レッスンと違うのは、相手が容赦ないところと、たまに本当に困ったことになるので緊張感があるところでしょうか。


帰国後はすぐに薬剤師として復帰したため、隙間勉強のみですが、地道に続けております。
医療・医療英語がメインです。

今は勉強したいことが多すぎて、仕事、家事、子育て、そして勉強
毎日時間に追われながら頑張る普通のアラフォーです。


★スタプラについて★
現在スタディプラスで記録しています。
名前は同じです。
フォローさせていただいている方は、現在英語か医療を勉強されている方で、記録を公開している方に限らせていただいております。
記録がしばらく更新されない場合、お友達解消させていただくことがあります。



ブログを応援してくださる方、
クリックしていただけると励みになります!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

カレンダー

06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

ブログ村ランキング

ユニークアクセス数

アルバム

Twitter始めました

右サイドメニュー

最新記事

あなたの単語力どれくらい?

自分の単語力ってどれくらいが気になる方、 Weblioさんのこちらでチェックできます! 語彙力測定診断 Weblioさんにはいつもお世話になっています。ありがたや

ブロとも申請フォーム

検索フォーム

QRコード

QR