職場で英語を話す機会が？

〈10/30学習の記録+α〉

・英語：1時間20分
　キクタン990(2巡目)：達成度33％
　キクタンスーパー(2巡目)：達成度：91％
　地味に進めております。

・医療：1時間10分

・運動：1時間5分
　有酸素運動：45分
　(ランニング20分・バイク20分)
　筋トレ：20分


今日も普通に仕事に行きました。

だんだん仕事にも慣れてきて、
戦力の仲間入りをし、
同僚にも恵まれて結構楽しんでやっています。

でも、場所柄英語を話す患者は全く来ないので
英語を話す機会のない職場です。


・・・と思っていたら、
今日担当した患者さん、

ちょっと訛ってる？
と思ったら、どうやらフィリピンかどこかから来た人らしく
ちょいちょい英語混じりでした。

う〜む。

ここは頑張って英語で行くべきか？

まてよ、医療英語はまだ全然だぞ！

そもそも、この人ほとんど日本語だし
たまに英語が混じる程度なのに
私程度の英語力で英語に切り替えていいものか？

とりあえず、
日常的な日本語は問題なく、
医療関係の単語が日本語では苦手な様子・・・

幸い今回は風邪薬。
このくらいなら少し英語混ぜても行けそうだ。

と言うわけで、
基本日本語で、単語単語で英語で説明してみました。

○抗生物質

○咳止め

○アレルギーの薬

○解熱鎮痛剤

○去痰剤・・・

し、しまった！
痰を切る薬ってなんて言うんだ！？

残念、ここだけ日本語での説明に･･･

でも何とか通じて良かった。


職場で初めて
ほんの少しだけ英語が役に立った日でありました。

まあ、日常生活の日本語が分かる人には
全部英語で行くにはまだまだ私の語彙力が足りません。
(特に医療英語)

日本語が全くダメという人だったら、オール英語で頑張りますけどね(^^;)

ま、地道に語彙力増やしていこうと思います。

とりあえず、

去痰剤：expectorant


うわっ
すぐ忘れそう・・・(-_-;)


ブログを応援していただける方、ポチッとしていただけると嬉しいです:)

にほんブログ村

人気ブログランキングへ