最近、英語を話す機会が少ないので・・・

帰国後、分かってはいたけれど日常ではほとんど英語を話しません。
帰国した直後は、人にぶつかりそうになったりするととっさに

"Excuse me."　と言ってしまったり、

子供の行動に対し、

"No!!"　と注意してしまったり、

まあ色々恥ずかしい思いをしましたが、
今ではすっかりそんなこともなくなり、馴染んでおります。

で、最近の会話の機会としては、
主に子供のオンラインの時のやりとりが多いですかね。
特に、下の子がやるときはつきっきりなので結構話します。

上の子がやるときは、私はお風呂タイムなので全く口出ししていません。

上の子は、まだ英語の方が楽なのと、
独り言は英語なので、よく英語でしゃべっています。
それにつられて、下の子も英語が出ますが、
もともと大したレベルではないので、間違いだらけの英語です。

今までは正しい日本語！正しい日本語！
と気を付けて話していましたが、
せっかくだから息子と英語で話すか、と思い立ち、
最近私が英語で言えることは英語で言うようにしています。

もちろん、大した内容ではないですよ。
例えば、

「ちょっと早く宿題終わらせなさいよ！それが終わらなかったらテレビ見ちゃダメだからね！」とか

「明日の準備終わったの？今日○○忘れたでしょ！忘れないように今やりなさい！」

とかこんな感じのばかりです。
１００％正しい英語だという自信はありませんが、
まあ、通じれば息子も英語で返してきます。

ただ、家族との会話なんて毎日代わり映えがないんですよね・・・
特に、子供には「○○しなさいよー！」とか、
「○○しちゃダメよ−！」とか、
「今日の○○は面白かった？」みたいな、
全く深くない内容ばかりです。うちだけですか？(^^;)

もちろん、ちゃんと伝えなくては！ちゃんと注意しなくては！
と言うことは日本語で言っています。
英語で多少間違って言っても、あまり害のなさそうな内容だけ英語で言っている感じです。

でも、いつか、深い話も英語で出来るようになるといいなぁなんて思うのですが、
大人となら相手も理解しようと努力してくれるので、
何とかなることが多いですが、
子供が相手だと、よくわからないことを変な英語で言われたら聞こうとしないんですよね。

と言うわけで、軽い内容だけだけど話さないよりはいいかと頑張っております。

あ、それから寝るときの読み語りは、
相変わらず時間があればやっています。
普通の簡単な英語の絵本ですが、
結構マジ読みで、感情込めて読んでますよ。
9才の上の子も、4才の下の子も結構楽しみにしています。
いつまで楽しみにしていてくれるかなぁ？

ちなみに、今日息子が英検を受けに行きました。
何級を受けさせればいいのか分からなかったので、
とりあえず、アメリカの同級生が受けて受かったという2級を受けさせてみました。
家で模試をやらせてみたら、リーディングは75分の問題を20〜30分でバーッと終わらせて
リスニングと合わせて正解率が8割くらいだったので大丈夫じゃないかな〜？
(でも、そもそもどれくらい取れたら合格なのかも知らないのですが・・・)
とりあえず、リスニングはほとんど合っていたので、リーディングに足キリがなければ行けそうな感じだと思ったのですが、甘いでしょうか？

ただ、問題の日本語の意味が分からないのと、マークミスとかそっちの方が心配です。
模試と違う形式で出たらダメかもですね・・・

あと、選択問題で、分からない問題は2択まで絞れるらしいのですが、
いつも違う方を選んでしまうので、本試験ではその反対の方を選ぶ！と言っていました。

いいのか？それで・・・


ブログを応援していただける方、ポチッとしていただけると嬉しいです:)

にほんブログ村

人気ブログランキングへ