久々にマックで英作文に没頭

ただいま、わたくし専業主婦ですが、
子供達が日本の学校に通い始めたばかりだし、
引っ越し荷物も全部来ていないので、
物の調達やら、就職活動やらで意外にも忙しくしておりました。

あ、ちなみにおかげさまで就職はほぼ内定を頂きました。
ほぼ内定というのは微妙な表現なのですが、就職紹介業者さんから、あとは書類等の処理？のようなことを言われました。

と言うわけで、
久しぶりに午前10時から時間が空いたので、
よし！今日は勉強するぞー！と決めたのですが、
なんせテーブルや机がまだなく、
こたつしかないので、すぐゴロンとしちゃうんですよね・・・
で、気づくと寝てるんですよ・・・

恐るべきこたつの魔力！

と言うわけで、
今日は近くのマックに行って勉強することにしました。
アメリカにいた頃も、マックではよく勉強をしており、
とても居心地が良かったんですが、
日本は気を付けないといけないことが・・・

まず、アメリカと違ってドリンクバーがないので、
その都度買わなくてはならず、意外に出費が気になる。

あと、午前中は専業主婦のママ達のたまり場になっており、
近くだと知り合いに会う可能性が非常に高い！
子供がいない頃はそんなこと全く気にしたことなかったのに、
子供がいると、微妙な知り合いのママがたくさんいるので
どんな噂が立つか分からないんですよね・・・

学生でもないただの専業主婦が、マックで真面目に英語の勉強なんかしてると非常に怪しいですよね・・・

家で勉強すればいいじゃんって思いますよね・・・

でも、うち今こたつだから・・・

こたつの魔力には勝てないから・・・

あと、ママ達のおしゃべりがヒートアップするとめっちゃうるさい！
それも、頭の中をすり抜ける英語のマシンガンアトークと違って、
日本語は全て聞き取れてしまうので気が散るんですよね・・・

ま、大抵愚痴が多く大した内容ではないのですが、
聞く気は全くないのに、聞き取れてしまう。

母国語って凄いなぁ・・・

でも、今日は他にも勉強をしている人達に混じって、
主婦達から死角になるいい場所をゲットできたので
娘の幼稚園のお迎えギリギリまで約4時間、
マックカフェたったの2杯で英作文に没頭しました。

使ったのはこちら。

よくばり英作文―生きた重要文例418で未来を拓け! (駿台受験シリーズ) 新品価格 ￥1,365から (2013/11/14 04:53時点)

英作文用のテキストで一番のお気に入りの本です。
いわゆる瞬間英作文とは違います。
もっと複雑な英作文になります。
2年ほど前、GEDでエッセイを書くにあたって、作文力を付けるために確か5周ほどしたと思います。

これをやったおかげで、かなり表現に幅が出来たし、
ネイティブの作文の感覚が少しは身についたと思います。
直訳ではない、自然な英作文で、
あーなるほど！こう言えばいいのか〜と思う例文がたっぷりです。
答えは一つではなくて、こういう言い方でもいいよ！と例が載せられているのも助かります。
文法の説明も簡潔で、メモ欄が大きいのも便利です。

ただ、直訳でない物だらけなので受験生にはお勧めできません。
全ての単語を訳さないと気持ち悪い方などにも向かないと思います。
社会人になって、日本語直訳や、受験英語で凝り固まった頭を柔らかくしたい方にオススメです。

とりあえず、日本語を見て自分なりに英訳。
初めてやると、直訳とだいぶ違うので手強いと思います。
2年前にやったので結構忘れており、答えを見て納得。
その後ボソボソと音読数回。
次に、見ずにスラスラ作文できるようになるまで数回。
と、1つにつき2分ほどかかっていたので、120問くらいしか出来ませんでした。

ブツブツ言っていましたが、ママ集団のおしゃべりのおかげで全くバレず、なかなか充実したマック勉でした。

やっぱ外でやった方が集中できるなぁ。
定期的に行っちゃおうかなぁ。
でも気づかれて変な噂たったらやだなぁ・・・

でも行っちゃうぞ！

ブログを応援していただける方、ポチッとしていただけると嬉しいです:)

にほんブログ村

人気ブログランキングへ