FC2ブログ

アラフォーで勉強に目覚めました

アラフォーでやり直し英語から始めた努力家タイプ。今は医療通訳を勉強しています。地道に気長にかっこいいおばあちゃんを目指します。

Entries

久々にマックで英作文に没頭

ただいま、わたくし専業主婦ですが、
子供達が日本の学校に通い始めたばかりだし、
引っ越し荷物も全部来ていないので、
物の調達やら、就職活動やらで意外にも忙しくしておりました。

あ、ちなみにおかげさまで就職はほぼ内定を頂きました。
ほぼ内定というのは微妙な表現なのですが、就職紹介業者さんから、あとは書類等の処理?のようなことを言われました。

と言うわけで、
久しぶりに午前10時から時間が空いたので、
よし!今日は勉強するぞー!と決めたのですが、
なんせテーブルや机がまだなく、
こたつしかないので、すぐゴロンとしちゃうんですよね・・・
で、気づくと寝てるんですよ・・・

恐るべきこたつの魔力!

と言うわけで、
今日は近くのマックに行って勉強することにしました。
アメリカにいた頃も、マックではよく勉強をしており、
とても居心地が良かったんですが、
日本は気を付けないといけないことが・・・

まず、アメリカと違ってドリンクバーがないので、
その都度買わなくてはならず、意外に出費が気になる。

あと、午前中は専業主婦のママ達のたまり場になっており、
近くだと知り合いに会う可能性が非常に高い!
子供がいない頃はそんなこと全く気にしたことなかったのに、
子供がいると、微妙な知り合いのママがたくさんいるので
どんな噂が立つか分からないんですよね・・・

学生でもないただの専業主婦が、マックで真面目に英語の勉強なんかしてると非常に怪しいですよね・・・

家で勉強すればいいじゃんって思いますよね・・・

でも、うち今こたつだから・・・

こたつの魔力には勝てないから・・・

あと、ママ達のおしゃべりがヒートアップするとめっちゃうるさい!
それも、頭の中をすり抜ける英語のマシンガンアトークと違って、
日本語は全て聞き取れてしまうので気が散るんですよね・・・

ま、大抵愚痴が多く大した内容ではないのですが、
聞く気は全くないのに、聞き取れてしまう。

母国語って凄いなぁ・・・

でも、今日は他にも勉強をしている人達に混じって、
主婦達から死角になるいい場所をゲットできたので
娘の幼稚園のお迎えギリギリまで約4時間、
マックカフェたったの2杯で英作文に没頭しました。

使ったのはこちら。

よくばり英作文―生きた重要文例418で未来を拓け! (駿台受験シリーズ)

新品価格
¥1,365から
(2013/11/14 04:53時点)



英作文用のテキストで一番のお気に入りの本です。
いわゆる瞬間英作文とは違います。
もっと複雑な英作文になります。
2年ほど前、GEDでエッセイを書くにあたって、作文力を付けるために確か5周ほどしたと思います。

これをやったおかげで、かなり表現に幅が出来たし、
ネイティブの作文の感覚が少しは身についたと思います。
直訳ではない、自然な英作文で、
あーなるほど!こう言えばいいのか〜と思う例文がたっぷりです。
答えは一つではなくて、こういう言い方でもいいよ!と例が載せられているのも助かります。
文法の説明も簡潔で、メモ欄が大きいのも便利です。

ただ、直訳でない物だらけなので受験生にはお勧めできません。
全ての単語を訳さないと気持ち悪い方などにも向かないと思います。
社会人になって、日本語直訳や、受験英語で凝り固まった頭を柔らかくしたい方にオススメです。

とりあえず、日本語を見て自分なりに英訳。
初めてやると、直訳とだいぶ違うので手強いと思います。
2年前にやったので結構忘れており、答えを見て納得。
その後ボソボソと音読数回。
次に、見ずにスラスラ作文できるようになるまで数回。
と、1つにつき2分ほどかかっていたので、120問くらいしか出来ませんでした。

ブツブツ言っていましたが、ママ集団のおしゃべりのおかげで全くバレず、なかなか充実したマック勉でした。

やっぱ外でやった方が集中できるなぁ。
定期的に行っちゃおうかなぁ。
でも気づかれて変な噂たったらやだなぁ・・・

でも行っちゃうぞ!

ブログを応援していただける方、ポチッとしていただけると嬉しいです:)
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ
スポンサーサイト



Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

kale(ケール)

Author:kale(ケール)
語学の才能は全くなく、地道に努力で少しずつ上達しているタイプの学習者(理系女)です。
英語嫌いで英語とは縁がなく、30半ばまで生きてきました。
こんな私が旦那の駐在に帯同し、アメリカに移住。
アラフォーから真剣にやり直しを始めたかなりのスロースターター💦
約3年間の駐在生活を終え帰国しました。

帰国後は薬剤師として
調剤薬局デビュー
これまた一からのやり直し。
全てがアラフォーからのスタートです。

猫2匹飼ってます(^^)

親子英語もかじりながら、基本は自分の勉強中心にこれからも頑張ります!


【自己紹介】

所有国家資格
◎薬剤師
(現在勤務中)
◎総合旅行業務取扱管理者
(訳あってかなり昔に取得)

英語系試験記録
◎TOEIC:920点
5回目の記録です。
TOEICは900点までと決めていたのでこれ以上やる予定はありません。
◎英検:準1級
1級は自分の目標と異なるため、今のところ受験予定はありません。
◎医療通訳技能検定:2級
通訳士になる予定はないのですが、医療英語全般を学んでいるため1級を気長に目指します。
◎GED
(GED=アメリカ高卒認定試験 )
アメリカで取得
英語というより英語で一般教養
ちなみにこれがTOEICや英検よりも先に受けた始めの英語系試験です。


【子供の紹介】

上の子
そろばん得意な理系っ子です。現地校に通ったのでいわゆる帰国子女ですが、保持教室には行っていないため、話す機会が全くないので微妙です。

下の子
幼児期を現地で過ごしましたが、英語に関しては当時の記憶はほとんど抜けていると思います。
現在英語教室にはちょっとだけ通っていますが効果はあまり期待していません。
自宅でRaz-kidsを毎日読んでいます。


【一応夫の紹介】

私と対照的で全く勉強しません。
努力大嫌いなため、英語勉強しないで勘で駐在乗り切った野生男です。
医療系の研究者(一応博士)
駐在前のTOEICは600点
帰国後も勉強せずになんだかんだで820点
発音も文法もめちゃめちゃだけど、なぜか外人とすぐに友達になれる謎人間です。
飲み屋で外人見つけては無料英会話レッスン受けてます(笑)



アメリカに住んたことあるから英語力上がったんでしょ?と思われるかもしれませんが、住んでいたくらいでは、駐在妻の立場では全くと言っていいほど英語力は身につきません。
私の場合日本で学習するのとほぼ同じ方法で毎日数時間(4~6時間)勉強していました。

現地での会話で度胸はつきましたが、英語力の向上に絶大な効果があったとは思っていません。
話す機会が多少あっただけで、日本でのオンラインレッスンと大して変わらない?
レッスンと違うのは、相手が容赦ないところと、たまに本当に困ったことになるので緊張感があるところでしょうか。


帰国後はすぐに薬剤師として復帰したため、隙間勉強のみですが、地道に続けております。
医療・医療英語がメインです。

今は勉強したいことが多すぎて、仕事、家事、子育て、そして勉強
毎日時間に追われながら頑張る普通のアラフォーです。


★スタプラについて★
現在スタディプラスで記録しています。
名前は同じです。
フォローさせていただいている方は、現在英語か医療を勉強されている方で、記録を公開している方に限らせていただいております。
記録がしばらく更新されない場合、お友達解消させていただくことがあります。
また、プロフィールのない方、目的がはっきりしていない方、100人以上お友達がいらっしゃる方はご遠慮させていただいております。



ブログを応援してくださる方、
クリックしていただけると励みになります!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

カレンダー

08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

ブログ村ランキング

ユニークアクセス数

アルバム

Twitter始めました

右サイドメニュー

最新記事

あなたの単語力どれくらい?

自分の単語力ってどれくらいが気になる方、 Weblioさんのこちらでチェックできます! 語彙力測定診断 Weblioさんにはいつもお世話になっています。ありがたや

ブロとも申請フォーム

検索フォーム

QRコード

QR