FC2ブログ

アラフォーで勉強に目覚めました

アラフォーでやり直し英語から始めた努力家タイプ。医療通訳士の目標を達成したので資格試験は卒業し、今は好きなことなんでも勉強しています。地道に気長にかっこいいおばあちゃんを目指します。

Entries

アメリカのマックでの注文の時・・・

*6/11(水) 合計学習時間:5時間25分*
(この内1時間は朝勉です。今日は寝坊した・・・)

○ドラマ&YouTubeでリスニング:50分
今日も音読の息抜きに・・・
スティーブ・ジョブズのスピーチを聞きました。

○音読&暗唱:2時間50分

おもしろいほど聞き取れる英会話3 STEPリスニング

新品価格
¥2,376から
(2014/6/7 19:56時点)



英会話 フレーズ道具箱 旅行会話編

中古価格
¥710から
(2014/6/10 07:48時点)



下の”道具箱”の方は、1つ1つが短いし、散々聞いただけあって、
50回読んだとしても、進みが速いです。
でも3ステップの方は、やはりイディオムが多く苦戦しています・・・
やはり、私の音読用としては難しいんだろうな。

○英単語:25分
今日も丁寧に単語の勉強。

○オンラインの予習・復習:30分

○オンラインレッスン2コマ:50分



今日はパパが出張なので、めんどくさいからマックに行っちゃいました。
マックには散々行ってるので注文も慣れた物です。

「キッズミール2つください。
一つはピクルス抜きのチーズバーガーで、一つはチキンナゲット4つ。
どちらも飲み物はチョコミルクで。」

”Wh×○△〜〜〜〜?”

「バーベキューソースをお願いします。」

"〜~for〜or〜〜〜?"

「一つは男の子でもう一つは女の用をお願いします。」

「それから私はラップサンドのセットをください。あ、このクーポン使いたいんですけど。」

”Wh×○△〜〜〜w〜do〜?”

「チキン&ランチをください。」

”Wh×○△〜〜g〜、or c○△?”

「クリスピーで。」

"〜〜〜,〜〜g~"

「ここで食べます。」

こんな感じで、お店の人がモゴモゴと小さな声で、かつ早口すぎて何を言っているのか良く分からないことが多いのですが、
慣れた物で、ほとんど予想と勘で答えられるようになりました。

特に今日は若いお兄さんで、本当に何を言ってるのか分からなかった・・・
若者の英語が一番聞き取りづらいです。

最後はお決まりの”For here or to go?”と言ったんだと思うのですが、
ゴーのゴぐらいしかハッキリ聞こえませんでした。

来た頃は、ちゃんと分かるまで聞き返すか、
とりあえず”Yes!”と答えて、店員さんを困らせていました。

どっちか聞いてるのに、イエスって何だ!?って

と言うわけで、英語が上達したわけじゃなくても、
こうやって生活の質(?)は少しずつ向上していくんですね・・・


ちなみに、この後、注文したのに入っていない物が2つ・・・
こっちのマックで家族分頼んで、パーフェクトだったのは過去にたった数回です。
さすがアメリカ・・・適当すぎる。
ドライブスルーでの注文は特に要注意です!

ブログを応援していただける方、ポチッとしていただけると嬉しいです:)
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へにほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ


人気ブログランキングへ
スポンサーサイト



Comment

分かります 

私は旅行で行くので、毎日1食は、ファストフードかデリで買い物します。特に、若い子の英語は早くて聞き取りづらいですが、ホント慣れですね。
一方観光地で、観光客慣れしている場所のスタバは、とても親切で話しやすいのですが、カスタマイズする勇気未だ持てず・・・(以前、生クリームはいらないので、泡のホイップだけ乗せて欲しいと言ったのですが、通じず撃沈、ちょっとトラウマです😓。もしかして泡だけなんて、アメリカ人はしないのかな?でもまたチャレンジしたい!)。
その他、ピザとか、お惣菜、サンドイッチなどの注文も前もって確認してしまいます〜。日本と単位が違ったり、個別のトッピングやドレッシングetc、ほんと大変〜。こちらも早く慣れたいです!(1番慣れたいことかも?)

といっても、日本にいると実践する機会がないので、注文する時に、「英語だったら?」と考えて、心の中で注文します(笑)。

  • posted by おうちゃん 
  • URL 
  • 2014.06/12 09:11分 
  • [Edit]
  • [Res]

 

こんにちは!
旦那さん出張なんですね。多少は気が楽ですよね。
注文なれたものなんですね。若者言葉ってそんなに難しいんだ(´・_・`)きっと私が聞いても、難しいっていうのもまだ分かってないです。
今日もまた地味にコツコツやってます。

  • posted by M.B 
  • URL 
  • 2014.06/12 12:51分 
  • [Edit]
  • [Res]

おうちゃんさん 

スタバのカスタマイズなんて、日本ですらドキドキしちゃってできないですよ(^^;)

アメリカのサービスを前面信用していないので、
確認しないと本当に不安ですよね。
なので、注文は電話ではなくてオンラインで記録が残る注文しかできません・・・
と言って、電話から逃げているのですが・・・

日本に帰ったら、その反動で必要以上にガンガン電話で聞きそうです。
  • posted by ケール 
  • URL 
  • 2014.06/12 21:41分 
  • [Edit]
  • [Res]

M.Bさん 

ほんと、旦那の出張の時は食事が凄い適当になります(^^;)

ファーストフードの店員さんが、皆さん早口というわけではないのですが、
やっぱりレストランよりぶっきらぼうに話されて、聞き取りづらいです。

今回の店員さんは、いつに増して早口でモゴモゴ言っていました。
普通はこちらが英語が苦手だと分かると、ハッキリ言ってくれたりする物ですが、
若者は容赦ないですね・・・

南部訛りのお年寄りも厳しいですよ・・・
例えゆっくり言ってもらってもよくわかりません。

拾えた単語で想像して答える度胸だけはつきました(^^;)
  • posted by ケール 
  • URL 
  • 2014.06/12 21:45分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

Noriko

Author:Noriko
語学の才能は全くなく、地道に努力で少しずつ上達しているタイプの学習者(理系女)です。
英語嫌いで英語とは縁がなく、30半ばまで生きてきました。
こんな私が旦那の駐在に帯同し、アメリカに移住。
アラフォーから真剣にやり直しを始めたかなりのスロースターター💦
約3年間の駐在生活を終え帰国しました。

帰国後は薬剤師として
調剤薬局デビュー
これまた一からのやり直し。
全てがアラフォーからのスタートです。


親子英語もかじりながら、基本は自分の勉強中心にこれからも頑張ります!


【自己紹介】

所有国家資格
◎薬剤師
(現在勤務中)
◎総合旅行業務取扱管理者
(訳あってかなり昔に取得)

英語系試験記録
◎医療通訳技能検定:1級
通訳士になる予定はないのですが、医療英語全般を学んでいるため1級を取得しました
◎TOEIC:920点
5回目の記録です。
TOEICは900点までと決めていたのでこれ以上やる予定はありません。
◎英検:準1級
1級は自分の目標と異なるため、今のところ受験予定はありません。
◎GED
(GED=アメリカ高卒認定試験 )
アメリカで取得
英語というより英語で一般教養
ちなみにこれがTOEICや英検よりも先に受けた始めの英語系試験です。


アメリカに住んたことあるから英語力上がったんでしょ?と思われるかもしれませんが、住んでいたくらいでは、駐在妻の立場では全くと言っていいほど英語力は身につきません。
私の場合日本で学習するのとほぼ同じ方法で毎日数時間(4~6時間)勉強していました。

現地での会話で度胸はつきましたが、英語力の向上に絶大な効果があったとは思っていません。
話す機会が多少あっただけで、日本でのオンラインレッスンと大して変わらない?
レッスンと違うのは、相手が容赦ないところと、たまに本当に困ったことになるので緊張感があるところでしょうか。


帰国後はすぐに薬剤師として復帰したため、隙間勉強のみですが、地道に続けております。
医療・医療英語がメインです。

今は勉強したいことが多すぎて、仕事、家事、子育て、そして勉強
毎日時間に追われながら頑張る普通のアラフォーです。


★スタプラについて★
現在スタディプラスで記録しています。
名前は同じです。
フォローさせていただいている方は、現在英語か医療を勉強されている方で、記録を公開している方に限らせていただいております。
記録がしばらく更新されない場合、お友達解消させていただくことがあります。



ブログを応援してくださる方、
クリックしていただけると励みになります!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

カレンダー

06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

ブログ村ランキング

ユニークアクセス数

アルバム

Twitter始めました

右サイドメニュー

最新記事

あなたの単語力どれくらい?

自分の単語力ってどれくらいが気になる方、 Weblioさんのこちらでチェックできます! 語彙力測定診断 Weblioさんにはいつもお世話になっています。ありがたや

ブロとも申請フォーム

検索フォーム

QRコード

QR