FC2ブログ

アラフォーで勉強に目覚めました

アラフォーでやり直し英語から始めた努力家タイプ。医療通訳士の目標を達成したので資格試験は卒業し、今は好きなことなんでも勉強しています。地道に気長にかっこいいおばあちゃんを目指します。

Entries

負担を一つ減らしました。(ネガティブで済みません)

先日、日本についてプレゼンした、ボーイスカウトを脱退しました。
実は、プレゼンをお願いされたのも、今月いっぱいで辞めると伝えたら、辞める前に是非!とお願いされたため、急遽プレゼンをした次第です。

え!?せっかく英語話す機会があるのに辞めるなんてもったいない!

と思うかもしれませんが、実はず〜っとこの活動が負担だったのです。
辞める理由はいくつかあります

○メインのアクティビティがいつも土曜にあり、息子は補習校に行くため全然参加できない。

○場所が遠すぎるのと、時間が遅い(毎週月曜の夜7-8時)
15kmも離れた電灯もない辺鄙なところに、時速90kmで運転して行くのも辛かった

○しょっちゅう寄付金を求められる(未だにこれには慣れない)

○息子がジムナスティックを始めて時間的に余裕がない


なんだかんだ理由を並べていますが、一番の理由は・・・

○私がそこで非常に居心地が悪い

です。


参加するのは息子なので、私は別にちょっとしたお手伝い程度で負担になるとは思っていなかったし、待っている間に他のお母さん達と少しでも会話ができれば、とも思っていました。

こちらのお母さん方(半分はお父さん方)は皆さんいい人達なのですが、
とにかく南部訛りで早口!
私が英語が苦手なのを忘れて、ものすごい早口&スラングでマシンガントークをするのです。

その話を聞いていると、未だに90%分かりません。
と言うわけで、分からないからもちろん会話に参加はできない。

その間の居心地の悪さといったら・・・

1対1での会話では、だいぶマシになりました。
相手の言っていることは全部は分かりませんが、何とか会話が成り立ちます。
(内容によっては全く成り立ちません)
でも、3人以上のネイティブ同士の会話には全くついて行けません。

私が英語苦手と分かっていても、私のためにゆっくり話すということはしてくれません。
そういうのに慣れていないのかもしれません。

ここでくじけずに、何とかついていこうという根性があればもう一皮むけるのでしょうが、私はそんなに精神的根性がありません。

一応1年以上頑張りました。

でも、1年経っても未だ居心地の悪さは変わりません。
というか、参加した当初、あまりに私が英語できなかったので、
「この日本人は、英語を話せない!」というお墨付きをいただいてしまい、あまり話しかけられなくなったというのもあります。

仲の良いお母さんもいました。
プレゼンをお願いしてきたリーダーさんです。
でも、彼女はリーダーなのでいつも忙しく、私の相手をしていられません。

ほとんど親の都合で辞めることになった当の息子ですが、
辞めることは若干寂しそうですが、ジムナスティックの方が楽しいと言っているのですくわれました。
もし、息子が絶対辞めたくないと言ったら、きっと無理して続けていたでしょう。

私は自分で勉強頑張るのは全然辛くないのですが、
精神的ストレスを感じながら自分を追い込むのは苦手です。
これまた主人と正反対。
主人は、困難であればあるほどやる気になるタイプなので、主人にももったいないと言われました。
ちなみに、日本人コミュニティーにどっぷりつかることがないようにと、あえて日本人がいない田舎に住むことになったのです。

日本から来たばかりの頃、

「ドライバーズライセンス自分で取ってきてね。」

と言われ、1才児、6才児を連れて35kmも離れた見知らぬ場所へ国際免許で行かされ、運転免許の筆記試験と実地試験を受けさせられました。
結局書類不備でまた家に帰らなければならず、2往復でその日は140kmも走りました…

「子供らの学校のことはよろしく。」

と言われ、渡米10日で学校からの呼び出し、連絡等の対応をさせられました。
ちなみに、そこに外国人の子は通っておらず、もちろん日本語に対応できる人はいません。
(さすがに、手続きは会社の方にお世話になりました。)

などなど、ライオンが子供に試練を与えるかのように、色々厳しい試練を与えられました…
最近の試練は、「車の修理に行ってきて。」でした。
詳しくはこちら
普通来たばかりの頃って、誰かに頼って何とかする物だと思っていたのですが、
「そんなことしてたらいつになっても生活に慣れないじゃん。」と言われそれもそうか、と頑張りましたが、あとからお友達に聞いたら、
「いきなりそれはハードル高いよ!私は英語できる人についてきてもらったよ」と言われました

まあ、今思えば、いきなり色々やらされたことで、恐怖感がなくなるのは早かったかもしれません。

が、私、そんなに強くないんですよねぇ・・・


というわけで、今回も、英語頑張ってるのにせっかくのチャンスから逃げている感じがして、私ってネガティブでダメだなぁ〜と落ち込んでしまいますが、最近は、精神的ストレスの元になるものは、無理せずできるだけ避けて、もう少し気楽に生活していこうと思うようになりました。

といいつつ、また新しく違うボランティアに誘われてて、こりもせずやってみようかなと思ってしまっていますが・・・

せめて日常会話の聞き取りがもう少しまともになればいいんですけどね・・・
まともになりたきゃめげずに飛び込め!って感じですね・・・


こんなネガティブ主婦ですが、まだまだ地味に頑張ります。

*4/1(火)の学習記録:3時間25分*

免許の更新に行ったため、午前中ほとんど勉強できませんでした。

○ドラマでリスニング2ストーリー:50分

ファミリー・タイズ 赤ちゃんにジェラシー編<トク選BOX> [DVD]

新品価格
¥2,997から
(2013/12/15 23:06時点)




○リスニング:30分
「究極英語 vol.4」

○リスニングプラザ:1時間
http://www.listening-plaza.com
音読&暗唱のみ

○実践英会話:15分くらい
ベイカリーにてケーキの注文(まあまあまともに・・・)
先生との会話(大したことはなさなかった・・・)
免許の更新にて。(グッダグダでした・・・)

○英作文(瞬間ではなく主に書き):30分

○英単語:20分
主に、キクタンのアプリによる復習



その他英語関係(学習時間には含まず)
○ボランティア:1時間10分
今日も、子供達とのんびり会話


ブログを応援していただける方、ポチッとしていただけると嬉しいです:)
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へにほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村
スポンサーサイト



Comment

ネガティブではないですよ 

全然ネガティブじゃないですよ。1年以上のその環境で頑張れたなんて凄いです。
私なんて全然自分追い込んでませんもの。今年こそは、ボランティア頑張ろうと登録したものの、子連れで駄目なことが発覚し、断念。子供を預けてまでしてボランティアするもんじゃないよね〜と自分に言い訳。。車の運転も逃げてます(今年こそは雪が解けたら頑張ろうと思ってますけど)こんなへたれな私と比較されても困るかと思いますが。。。
とにもかくにも、お疲れさまです。
  • posted by kufufu 
  • URL 
  • 2014.04/03 09:34分 
  • [Edit]
  • [Res]

kufufuさん 

ありがとうございます。
私は自分で目標を立ててそこに向かっていくのは全然苦ではないんですが、追い込まれて負担を感じるのはダメなんですよねぇ。
そうそう、私も来た頃はボランティアをするために1才児の子供を有料で預けるのはどうかと思って、そこまでしてやりたくないしと思ってやりませんでした。
実際やってみて、そんなに話す機会がないことの方が多いですし。

運転は確かにできた方がいいかもしれないですね。だいぶ世界が変わると思います(^o^)
大丈夫です!数々のペーパー駐在妻さん達が、あっという間に高速を乗り回していますから!

私からすると、こちらで出産されたと言うだけですごいと思います。
私だったら不安で絶対無理です(>_<)

お互い少しずつ頑張りましょう(*^_^*)
  • posted by ケール 
  • URL 
  • 2014.04/03 21:52分 
  • [Edit]
  • [Res]

なんだか気持ちがわかります 

それにしても、一年間続けられたという事実は本当に素晴らしい事だと思います。継続って本当に難しいですから。私は、逆に目標を立ててコツコツやることが苦手なので・・・
私もアメリカに来たばかりで車の運転には苦労しましたがいつの間にか乗れるようになるものですね。実は、来月出産予定なので、医療英語を頑張らなけばと思う今日この頃です。いつもブログで刺激をいただいております!ありがとうございます。
  • posted by Yuko 
  • URL 
  • 2014.04/04 02:32分 
  • [Edit]
  • [Res]

その選択は正しいと思います 

偉そうだったらごめんなさい。

私のPolicyなんですが、「仕事以外は自分が楽しいと思うことをする」ということなんです。仕事というのは今の私にとっては最低限の家事ですけども(最低限と言うところがポイントです・苦笑)。

わくわくすることに時間を使った方が絶対得ですよ!1年も頑張られたのであればもう充分です、きっと。お子様もつらそうなお母さんの顔を見るのがきっと嫌なはず。お子様にとってはジムっていう別の楽しい代替案(?)もあるわけですし。

のんびり焦らずいきましょーう!←自分への戒めも含め。。
  • posted by nikkayuma 
  • URL 
  • 2014.04/04 09:34分 
  • [Edit]
  • [Res]

Yukoさん 

Yukoさんもこちらでご出産されるのですか!
それも来月!楽しみですね〜。もちろん海外での出産で不安もあるかと思いますが、こちらの方が赤ちゃんに優しい気がするので育てやすいかもしれないですね!
陰ながら安産をお祈りいたします(*^_^*)
  • posted by ケール 
  • URL 
  • 2014.04/05 01:29分 
  • [Edit]
  • [Res]

nikkayuma さん 

ありがとうございます!
仕事以外は楽しいことをやるっていいですね!
英語の勉強は、楽しいかと言われると自分では楽しんでいると思っていますが、いわゆるワクワクするような楽しみ方とは違うんですよね。
(新しい教材にチャレンジするときはワクワクしますけど。)

受験勉強よりは断然楽しいけれど、やっぱり好きなテレビでも見ている方が楽しいし、今アメリカにいなかったら英語はやらなかったでしょう。
かといって、ボランティアやESLでもそんなにワクワクするほど楽しくはないんですよね・・・
やっぱり趣味などを通して英語に触れるのがいいのでは?と思うのですが、田舎にはなかなかなくて・・・
う〜ん、難しいですね〜(^_^;)

そうですね、のんびり焦らず行きましょう〜!
  • posted by ケール 
  • URL 
  • 2014.04/05 01:34分 
  • [Edit]
  • [Res]

わかります! 

はじめまして。ブログ村のランキングからお邪魔しました~。

私も州は違いますが駐在妻なのでケールさんのお気持ちはわかりすぎるほどわかります。疎外感、きっついですよね~。私が住んでいる街は日本人がわりと多いので、その疎外感が辛くてついつい避けて通って、それで何とかなっちゃってて、それもどうなのよ…でも辛いから避けちゃう…という悪循環を繰り返しています。

そしてウチの主人も子供のことや私のことはすべて私にお任せ!って人なので、正直きついこともあります。例えば渡米初日に片側5車線はあるフリーウェイを50マイル運転させられましたし、子供の学校(中学校・小学校)の登録手続き、先生との連絡もすべて最初から私一人でやりました。「ひとりでやりました」と言えば聞こえはいいですが、本当にきつくて辛くてストレスでしたが、おかげで今はなんでもとりあえず自分でやれるようになりました。(いまだに脇汗をかきながらですが。笑)

これからもちょくちょくお邪魔させていただきます。よろしくおねがいします!
  • posted by さび子 
  • URL 
  • 2014.04/08 08:47分 
  • [Edit]
  • [Res]

さび子さん 

コメントが遅くなりすみませんでした。
まだカナダにおります…
今週末には帰れるかな?(^^;;
それにしてもさび子さんはいきなりフリーウェイに、学校の手続きも自分でしたのですね!
すごいです!!
私はやれと言われてもそれはできないですねぇ(>_<)
そもそもそんな英語力はなかったので、やる気はあっても不可能だったと思います。
私も見習わないと!
お互い頑張りましょう〜!
  • posted by ケール 
  • URL 
  • 2014.04/16 05:26分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

Noriko

Author:Noriko
語学の才能は全くなく、地道に努力で少しずつ上達しているタイプの学習者(理系女)です。
英語嫌いで英語とは縁がなく、30半ばまで生きてきました。
こんな私が旦那の駐在に帯同し、アメリカに移住。
アラフォーから真剣にやり直しを始めたかなりのスロースターター💦
約3年間の駐在生活を終え帰国しました。

帰国後は薬剤師として
調剤薬局デビュー
これまた一からのやり直し。
全てがアラフォーからのスタートです。


親子英語もかじりながら、基本は自分の勉強中心にこれからも頑張ります!


【自己紹介】

所有国家資格
◎薬剤師
(現在勤務中)
◎総合旅行業務取扱管理者
(訳あってかなり昔に取得)

英語系試験記録
◎医療通訳技能検定:1級
通訳士になる予定はないのですが、医療英語全般を学んでいるため1級を取得しました
◎TOEIC:920点
5回目の記録です。
TOEICは900点までと決めていたのでこれ以上やる予定はありません。
◎英検:準1級
1級は自分の目標と異なるため、今のところ受験予定はありません。
◎GED
(GED=アメリカ高卒認定試験 )
アメリカで取得
英語というより英語で一般教養
ちなみにこれがTOEICや英検よりも先に受けた始めの英語系試験です。


アメリカに住んたことあるから英語力上がったんでしょ?と思われるかもしれませんが、住んでいたくらいでは、駐在妻の立場では全くと言っていいほど英語力は身につきません。
私の場合日本で学習するのとほぼ同じ方法で毎日数時間(4~6時間)勉強していました。

現地での会話で度胸はつきましたが、英語力の向上に絶大な効果があったとは思っていません。
話す機会が多少あっただけで、日本でのオンラインレッスンと大して変わらない?
レッスンと違うのは、相手が容赦ないところと、たまに本当に困ったことになるので緊張感があるところでしょうか。


帰国後はすぐに薬剤師として復帰したため、隙間勉強のみですが、地道に続けております。
医療・医療英語がメインです。

今は勉強したいことが多すぎて、仕事、家事、子育て、そして勉強
毎日時間に追われながら頑張る普通のアラフォーです。


★スタプラについて★
現在スタディプラスで記録しています。
名前は同じです。
フォローさせていただいている方は、現在英語か医療を勉強されている方で、記録を公開している方に限らせていただいております。
記録がしばらく更新されない場合、お友達解消させていただくことがあります。



ブログを応援してくださる方、
クリックしていただけると励みになります!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

カレンダー

06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

ブログ村ランキング

ユニークアクセス数

アルバム

Twitter始めました

右サイドメニュー

最新記事

あなたの単語力どれくらい?

自分の単語力ってどれくらいが気になる方、 Weblioさんのこちらでチェックできます! 語彙力測定診断 Weblioさんにはいつもお世話になっています。ありがたや

ブロとも申請フォーム

検索フォーム

QRコード

QR