まだまだディクテーション頑張ってます。

＊3／17(月)18(火)合計学習記録：8時間25分＊

土日は、本当に忙しく＋ストレス満載で勉強できませんでした。
以前から続いている、補習校の役員系の仕事(書類作りなど)と、メールでのやりとりでかなり拘束されたのと、特にメールでのやりとりが非常にいらだたしく(一部のモンスターペアレンツ？のせい)、勉強どころではありませんでした。

日本にいた頃はまだ子供が小さく、保育園に通っていたせいで、他の保護者との関わりはあまりなかったのですが、ここに来て、同じ日本人ですが、色々な方がいて、久しぶりに日本語でのやりとりで苦戦しています。
なんでみんな勝手なこと言うのかしら！みんなで協力すればいいじゃん！
多くの人が、いかに自分が楽するかを考えているようで、本当に嫌になりました。

日本語だったら、何でもうまく伝えられると思っていたので、やっぱり言葉って母国語でも難しいなと思いました

と言うわけで、まだそのやりとりは続いていますが、
これからは、関わるのは最低限にしようと思います

面倒なので夜だけメールをチェックすることにしたのですが、そのあとメールの返信などをするので寝るのが遅くなってしまい、今は落ち着くまで朝勉を中止しています。
(ちなみに、一日放置したら、メールが色々な人からの一斉送信で15通も来ていました。いくつかはどうでもいいないようだったので無視しちゃいましたまあ、誰かが返信するでしょう。)

○リスニング：30分
「究極英語 vol.4」

○リスニングプラザ：4時間10分
http://www.listening-plaza.com

ディクテーション＆音読＆暗唱
初級：1-14,1-15,1-16
ちなみに、1-16は今までやった中で一番簡単で、初めてノーミスでした。

1-15は自分では比較的できた方だと思ったのですが、
スペリングミスが3つと、聞き取りミスや、知らない単語合わせて6つでした。
こんなに短い英文で10個近くのミスが出るくらいですから、リスニングもまだまだですね。


○瞬間英作文：2時間30分

CD BOOK 一日のすべてを英語で表現してみる 新品価格 ￥2,100から (2014/1/19 06:30時点)

○実践英会話：10分くらい？
ジムナスティックにて。

○リーディング：30分
学校からのニュースレターと、ESLの宿題。

○英作文(瞬間ではなく主に書き)：30分

○英語の歌：5分

その他英語関係(学習時間には含まず)

○ボランティア：2時間10分
子供達とのんびり会話
今日は、お調子者のジョニーが私に何か聞きたいことがあったようなのですが、
言っていることがイマイチ聞き取れず、3度目にしてやっと分かりました。
(彼は本当に早口で、聞き取るのがいつも大変です…)
そして、その後それについてお願い事があったようなのですが、それも良く聞き取れず、お願い事を適当に引き受けてしまうと後々大変なので、

「ごめんね、私にはよくわからないから、叶えてあげられないわ。」

と返したところ、ジョニーはそれはそれは悲しそうな顔をしていました…

相手が大人だったら、

"Never mind."

と言われるくらいですが、子供の悲しい顔には胸が痛みます・・・

きっとたいしたお願いじゃなかったんだろうに、
もしちゃんと聞き取れたら、叶えてあげられただろうに、
そんなことも分かってあげられなくてゴメンよ！ジョニ〜！！

と言うわけで、子供とのやりとりでの英語が一番こたえます。


ブログを応援していただける方、ポチッとしていただけると嬉しいです:)

にほんブログ村