駐在妻(アラフォー)の英語奮闘記

アラフォーでやり直しから始めた努力家タイプ。今は医療通訳を勉強しています。地道に気長にかっこいいおばあちゃんを目指します。

Archive [2013年11月 ] 記事一覧

隠れて勉強する私・・・

週末から6日ほど旅行に出かけており、全く勉強が出来ませんでした。(一応、現地の人に話しかけたりしましたが、ほんの数回なので、全く勉強にはなっていません。)帰ってきたとたんに、今度は娘が発熱！そんなわけで、夜中も熱でぐずる娘の看病で勉強する気になれず、昼間は、家族がいるので家族サービスのため勉強できず、もう、今週は諦めモードです(>_...

今日は早朝勉強が出来ませんでした。と言うのも、ちゃんと早く起きたのですが、ESLのサンクスギビングパーティーのために、料理を持って行かないといけなかったので、朝から巻き寿司作っていました。巻き寿司と言っても、アメリカ人向け。いわゆる、カリフォルニアロールです。だいたい持ち寄りだと「お寿司！？ねえお寿司！？」と聞かれるので、お寿司を持って行けば間違いないのですが、アメリカの片田舎に、朝から刺身など売っ...

カランか、ディスカッションコースか？＆英作文の添削

今日のお勉強○早朝勉強(３:５５起床)ディクテーション＝１:３０本日のディクテーションディクテーション累計時間：1８０分２９秒(音源時間）○小学校でのボランティア＝１：００○オンラインレッスン２コマ＝１：００今日の先生は、また違う先生を選んでみました。１コマ目は、とっても綺麗な方で、発音も綺麗でした。ディスカッションの予習を全くしてなかったので、久しぶりに、カランに挑戦してみることに。以前、別のオンライン...

ディクテーション９０時間やってみて…＆オンラインレッスン

今日のお勉強○早朝勉強(３:５５起床) 文法問題集を使った、英作文約１００文＝１：３０使った教材はこちら全解説入試頻出英語標準問題1100―文法・語法・イディオム・会話表現の総整理 (大学受験スーパーゼミ)新品価格￥1,418から(2013/11/17 22:23時点)○小学校でのボランティア＝１:００○ディクテーション＝１:００本日のディクテーションディクテーション累計時間：1８０分２９秒(音源時間）○オンラインの予習＝３０分○オンライ...

オンラインスクール２回目＆今日のお勉強

今日の勉強は盛りだくさんでした。①早朝勉強(４時起床)　オンラインスクールの予習＆復習３コマ分＝１：３０②学校のボランティア　今日は、出来るだけ先生や子供に話しかけて＝１：００③文法問題集を使って英作文約80文＝１：００　(使ったのはこれ↓)全解説入試頻出英語標準問題1100―文法・語法・イディオム・会話表現の総整理 (大学受験スーパーゼミ)新品価格￥1,418から(2013/11/17 22:23時点)④ディクテーション＝１：３０　本日...

無謀な返品に挑戦！＆英作文

いつもは、朝ディクテーションをするのですが、最近、自習がディクテーションしか出来ていないことに気づき、昨日の課外授業でも、全然話せなかったのもあるので、今日は文法の本を使って、英作文しました。使った本はこちら。全解説入試頻出英語標準問題1100―文法・語法・イディオム・会話表現の総整理 (大学受験スーパーゼミ)新品価格￥1,418から(2013/11/17 22:23時点)レビューがとても良かったので購入しました。簡単すぎず、...

ESLの課外授業と、今日のディクテーション

今日も朝からディクテーション。本日のディクテーションディクテーション累計時間：177分03秒(音源時間）気になった表現○according to our records, a room for five guests was booked under your name　私どもの記録によりますと、あなたのお名前で、1部屋5名様の予約を受け賜っております。under A's name　Aの名前で(予約するなど)　underを使うんですね。私は、前置詞が苦手なので、要再確認！○There must be something else....

オンラインスクール始めました & 今日も早勉

オンラインスクール始めました。アメリカで家庭教師を頼もうとしたら、1時間＄30(約3000円)とか言われて、諦めた私。実は、オンラインスクールって初めてじゃないんです。以前も、他社で試したことがあります。当時は、お得プランでも25分で500円くらいだったかな？それは、アメリカに来て数ヶ月が経って全く英語が伸びない自分をどうにかしようと思っていた頃。(今思えば、数ヶ月で伸びると思っていた私が甘すぎる！！)やはり、話...

今日も早勉＆覚えたいフレーズ

今日も、早勉しましたよ。最近寒いからお布団から出るの辛いんですよね・・・でも、ここは気合い入れて「えいっ！!」という感じに無理矢理起きてます(^^;)今日の勉強は、○ディクテーション○学校のボランティア○ESLでした。ESLでは、今日も頑張って話しましたよ。でも、自分でも、「はぁ〜文法めちゃくちゃ・・・」と思いながらの会話。一応、直す余裕のあるときは直すんですが、そもそも、文法どころか、言い回しが出てこないので...

アメリカの保護者会に参加＆私だけ飛び入り授業参観

今日は、午前中ずっと息子の学校(小学校)にいました。まずは、いつも通り2年生の子の音読を聞くボランティア。その後、月1の保護者会に参加しました。この保護者会は、これで3回目です。今日のテーマはライティングと、オンラインラーニングについて。今日も、出席率低かったなぁ〜・・・なんと、全校生徒の保護者対象で、出席者はたったの5人！そのうち2人(私を含む)は常連と言うメンバー・・・これって開催する意味あんの？と思...

ご案内

プロフィール

Author:ケール
語学の才能は全くなく、地道に努力で少しずつ上達しているタイプの学習者(理系女)です。
英語嫌いで英語とは縁がなく、30半ばまで生きてきました。
こんな私が旦那の駐在に帯同し、アメリカのサウスカロライナに移住。
1からのやり直しを始め約3年間の駐在生活を終え帰国しました。

親子英語もかじりながら、基本は自分の勉強中心にこれからも頑張ります！

【自己紹介】

所有国家資格
◎薬剤師
（現在勤務中）
◎総合旅行業務取扱管理者
（訳あってかなり昔に取得）

英語系試験記録
◎TOEIC：920点
5回目の記録です。
TOEICは900点までと決めていたのでこれ以上やる予定はありません。
◎英検：準１級
1級は自分の目標と異なるため、今のところ受験予定はありません。
◎医療通訳技能検定：2級
通訳士になる予定はないのですが、医療英語全般を学んでいるため1級を気長に目指します。
◎GED
（GED=アメリカ高卒認定試験）
アメリカで取得
英語というより英語で一般教養
ちなみにこれがTOEICや英検よりも先に受けた始めの英語系試験です。

【子供の紹介】

上の子
そろばん大好きの理系っ子です。現地校に通ったのでいわゆる帰国子女ですが、保持教室には行っていないため、話す機会が全くないので微妙です。
読むことだけは続けており、毎日オンラインレッスンでニュース記事を1つ読んで、やる気のないディスカッションしています。

下の子
幼児期を現地で過ごしましたが、英語に関しては当時の記憶はほとんど抜けていると思います。
現在英語教室にはちょっとだけ通っていますが効果はあまり期待していません。
自宅でRaz-kidsを毎日読んでいます。

【一応夫の紹介】

私と対照的で全く勉強しません。
努力大嫌いなため、英語勉強しないで勘で駐在乗り切った野生男です。
医療系の研究者（一応博士）
駐在前のTOEICは600点台
帰国後も勉強せずになんだかんだで820点
発音も文法もめちゃめちゃだけど、なぜか外人とすぐに友達になれる謎人間です。
飲み屋で外人見つけては無料英会話レッスン受けてます(笑)

アメリカに住んでいたから英語力上がったんでしょ？と思われるかもしれませんが、住んでいたくらいでは、駐在妻の立場では全くと言っていいほど英語力は身につきません。
私の場合日本で学習するのとほぼ同じ方法で毎日数時間(4~6時間)勉強していました。

現地での会話で度胸はつきましたが、英語力の向上に絶大な効果があったとは思っていません。
話す機会が多少あっただけで、日本でのオンラインレッスンと大して変わらない？
レッスンと違うのは、相手が容赦ないところと、たまに本当に困ったことになるので緊張感があるところでしょうか。

帰国後はすぐに薬剤師として復帰したため、隙間勉強のみですが、地道に続けております。
医療・医療英語がメインです。

今は勉強したいことが多すぎて、仕事、家事、子育て、そして勉強
毎日時間に追われながら頑張る普通のアラフォーです。

★スタプラについて★
現在スタディプラスで記録しています。
名前はケールではやっていません。
お友達申請ご希望の方は、非公開コメントにて検索ワードなどを知らせていただければこちらから申請致します。必ず候補から絞れるものでお願いします。
現在英語か医療を勉強されている方で、記録を公開している方に限らせていただきます。
記録がしばらく更新されない場合、お友達解消させていただくことがあります。
また、プロフィールのない方、目的がはっきりしていない方、100人以上お友達がいらっしゃる方はご遠慮させていただいております。

ブログを応援してくださる方、
クリックしていただけると励みになります！

にほんブログ村

人気ブログランキングへ