FC2ブログ

アラフォーで勉強に目覚めました

アラフォーでやり直し英語から始めた努力家タイプ。今は医療通訳を勉強しています。地道に気長にかっこいいおばあちゃんを目指します。

Category [医療通訳 ] 記事一覧

今後の医療通訳士について思うこと

今後の医療通訳士について思うこと「医療通訳士」あまり馴染みがない方が多いかと思いますが、最近やっと認定などが作られることになったマイナー資格です。でも、とっても重要な仕事だと思います。ただ、普通の通訳さんとは明らかに異なり色々問題が山積みです。いきなりマイナス面ばかり書いて申し訳ないのですが、認定制度ができるおかげで、今後改善されると思われます。(改善すべき)以前よりはもっと仕事として確立していく...

認定医療通訳士の資格の今後について

こんにちは。kale(ケール)です。あ、6年間適当につけた『ケール』でやってきましたが(単に当時アメリカでグリーンスムージーにハマって毎日飲んでかたら)最近このブログや、インスタ、ツイッターなどは私のことを知っている方にも公開しているので、もういっか、ということでわかりやすい名前にしています。(多分本名。多分ね🤣w)そのうち、しれっとまた変えるかもしれないけど・・・ところで、今日は医療通訳士の今後につい...

医療通訳技能検定試験 二次試験レビュー2

こんにちはkale(ケール)です。先日のレビューの続きです。私は2次試験を2回受けたことがあります。どちらも1級なので1級のレビューですが、流れは2級も同じだと思います。まず受験の流れから説明します。2次試験を受けるということはもちろん1次試験が受かっているのが前提ですが、1次試験は問題が共通なのに対して、2次試験(面接)は1級と2級とで内容が異なるそうです。1次試験の結果によって、2次試験はどちらを受ける...

医療通訳技能検定試験 二次試験レビュー1

こんにちはkele(ケール)です。もうすぐ年末ですね。前回1次試験のレビューをしましたが、忘れないうちに2次試験のレビューをしようと思います。ちょっと長くなるのでいくつかに分けて投稿していきます。まず、2次試験は何をするかというと、実際に「通訳」をします。2次試験は試験数週間前に病気のテーマが発表されます。今回は1ヶ月以上前だったのでだいぶ早かったですね。私が1回目に受けた時(1年前)はもっと遅かったで...

医療通訳技能検定試験 レビュー1

こんにちはkale(ケール)です。今回はマイナー試験である「医療通訳技能検定」という試験のレビューをしていきたいと思います。まず、この試験についてですが、詳細はこちら。日本医療通訳協会主催の民間試験です。要は、『医師ー患者の間に入って通訳する』ができることを証明するという試験です英語以外にも中国語、そのほかいろいろな言語で受けることができますが、マイナー言語は、ある程度人数が集まらないと開催されないよう...

ご案内

プロフィール

NoRiKo (元kaleケール)

Author:NoRiKo (元kaleケール)
語学の才能は全くなく、地道に努力で少しずつ上達しているタイプの学習者(理系女)です。
英語嫌いで英語とは縁がなく、30半ばまで生きてきました。
こんな私が旦那の駐在に帯同し、アメリカに移住。
アラフォーから真剣にやり直しを始めたかなりのスロースターター💦
約3年間の駐在生活を終え帰国しました。

帰国後は薬剤師として
調剤薬局デビュー
これまた一からのやり直し。
全てがアラフォーからのスタートです。


親子英語もかじりながら、基本は自分の勉強中心にこれからも頑張ります!


【自己紹介】

所有国家資格
◎薬剤師
(現在勤務中)
◎総合旅行業務取扱管理者
(訳あってかなり昔に取得)

英語系試験記録
◎医療通訳技能検定:1級
通訳士になる予定はないのですが、医療英語全般を学んでいるため1級を取得しました
◎TOEIC:920点
5回目の記録です。
TOEICは900点までと決めていたのでこれ以上やる予定はありません。
◎英検:準1級
1級は自分の目標と異なるため、今のところ受験予定はありません。
◎GED
(GED=アメリカ高卒認定試験 )
アメリカで取得
英語というより英語で一般教養
ちなみにこれがTOEICや英検よりも先に受けた始めの英語系試験です。


アメリカに住んたことあるから英語力上がったんでしょ?と思われるかもしれませんが、住んでいたくらいでは、駐在妻の立場では全くと言っていいほど英語力は身につきません。
私の場合日本で学習するのとほぼ同じ方法で毎日数時間(4~6時間)勉強していました。

現地での会話で度胸はつきましたが、英語力の向上に絶大な効果があったとは思っていません。
話す機会が多少あっただけで、日本でのオンラインレッスンと大して変わらない?
レッスンと違うのは、相手が容赦ないところと、たまに本当に困ったことになるので緊張感があるところでしょうか。


帰国後はすぐに薬剤師として復帰したため、隙間勉強のみですが、地道に続けております。
医療・医療英語がメインです。

今は勉強したいことが多すぎて、仕事、家事、子育て、そして勉強
毎日時間に追われながら頑張る普通のアラフォーです。


★スタプラについて★
現在スタディプラスで記録しています。
名前は同じです。
フォローさせていただいている方は、現在英語か医療を勉強されている方で、記録を公開している方に限らせていただいております。
記録がしばらく更新されない場合、お友達解消させていただくことがあります。



ブログを応援してくださる方、
クリックしていただけると励みになります!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

カレンダー

03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

ブログ村ランキング

ユニークアクセス数

アルバム

Twitter始めました

右サイドメニュー

最新記事

あなたの単語力どれくらい?

自分の単語力ってどれくらいが気になる方、 Weblioさんのこちらでチェックできます! 語彙力測定診断 Weblioさんにはいつもお世話になっています。ありがたや

ブロとも申請フォーム

検索フォーム

QRコード

QR