FC2ブログ

駐在妻(アラフォー)の英語奮闘記

アラフォーでやり直しから始めた努力家タイプ。今は医療通訳を勉強しています。地道に気長にかっこいいおばあちゃんを目指します。

Entries

結局アプリ買ってしまった。

なんだかんだでニックのアプリ

”ニック式英会話ジム”


買っちゃいました(^^;)

私アプリとかは結構すぐ買っちゃう方なんですよね。

と言うのも、絶対本を買うより便利だし基本安いから。


でもね、
これ、


¥3000 !!


アプリの中では高額ですね…


まあ、¥3000としても、
毎日買うコーヒーを1月控えれば・・・


ってコーヒーすら毎日買ってませんけど!!


たばこはもちろん吸わない
お酒も飲まない(つか飲めない)
宝石・ブランド等にも興味ない


今思えば、
唯一の贅沢が学習に関してかと。



一番の贅沢が勉強・・・

(あ、いや、見た目はガリ勉じゃないですよ。
一応普通の人だと思う)



でも、あのブランドのバッグが欲しい
流行の〇〇が欲しい!
とかそういう物欲はあまりないんで、
ある意味健全では?
(と自画自賛)

まあ、そんな若くもないんでね。



ところで、今まで買ったアプリで一番高かったのは
辞書系だったと思うんですが、


学習アプリはせいぜい数百円でした。

普通だったら値段見て買わないかもですね。


でも、基本的に学習に関してはケチんない方なんで
あまり悩まずサクッと買いました。
なぜならYouTubeが素晴らしかったから。



ぶっちゃけYouTubeでも十分学習出来るんですが、
アプリとしてはどんなもんかと。

買ってみました。



なかなか良かったですよ!
良くまとまっていて無駄がないし、
動画もあるし
コンテンツも多いし。


ただ、なんというか、内容は素晴らしいのですが、
ここを改善したらなぁと思う点がいくつもあります。


コンテンツは素晴らしいのです。


ただ、
かゆいところに手が届かないというか・・・


〇効率よく学習する

どこを学習したのが分からないから何度も同じところをやってしまう。
逆に全くやらないものが出てくる。
お気に入り登録が出来ない。

〇計画的に学習する

学習の選択肢はたくさんあるのはいいけどわかりずらい
なぜか勉強したいところが探しづらい。
たどり着くまでに時間がかかる

〇そして定着させる

テスト機能がいまいち・復習させる機能がいまいち
もっと日本語⇒英語とサクサク英作文出来るような機能が欲しい
選択肢になっているものはサクサク出来なくて嫌になってしまう。


などの点で


う〜ん、まだまだだな。



色々英語学習のアプリを試してきた者としては
もっとアプリを良くしてあげられるのに!


とは言え案があるだけで
技術は無いんですが・・・


でも、内容は素晴らしいと思います。
地道にに端から薦めていけば漏れが無いと思うのですが、
まるっきりのビギナーじゃないし、
忙しいと全部ともいかないんで・・・
もっと融通が利いて欲しいのです。


サクサクやりたいのです。


アプリには効率性が必要なのです!



というわけで、
もうちょっと改善してくれるといいなぁ・・・


あともうちょっと超本気ネイティブのリスニングもガンガン入れて欲しいなぁ。


でも、¥3000の価値は十分ありますよ!

例えば、カフェでネイティブとフリートークとか
駅前留学でレッスンとか

それに比べたらこの内容で¥3000はなんてリーズナブル!



あ、ニックとは全く面識ないので回し者ではありません。



ブログを応援していただける方、ポチッとしていただけると嬉しいです:)
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村
 
人気ブログランキングへ
スポンサーサイト

本当にお勧めYouTube(もっと早く出会いたかった)


皆様約1ヶ月振りです
最近ホント更新がないのに見に来てくださっている方ありがとうございいます
m(_ _)m


更新がない理由は
最近の投稿にありますように
色々自分を見つめ直したり、
環境の改善に努めたりしているからなのですが、

まあまあ、楽しく勉強は続けております。


最近特に取り組んでいるのは
リスニングです。
とは言え、スピーキングが別に出来るってわけじゃないんですが、


どちらかというとリスニングで困っていました。


スピーキングは皆さんもそうだと思うけど
時間をかけて調べれば言いたいことは言えるんですよ。
ただ単語を並べるだけでも
相手に聞く気があれば伝わるし。


ただ、リスニングは聞き取れなければどうしようもない。
聞き取れなければこちらも発言のしようがない。


それでどれだけ困ったことか…
アメリカで、どれだけ孤独感を味わったことか…


たくさん教材聞きました。
音読シャドウイングもしました。


でも、ほとんどが英語学習用の教材だったので、

英語が綺麗すぎました。
例えばTOEICとか。


分かってました。
私が聞き取りたいのはこういう英語じゃない。


でも、そもそもこういう英語が聞き取れないともっと速い英語は無理でしょ?
こういう英語を完璧に聞き取れてないくせに、映画やドラマなんてわかんないでしょ?

って思ってました。



実際いくらドラマを聞いても
スクリプトのように言っているようには聞こえない。
いや、絶対違うこと言ってるでしょ?


リエゾンとかも学びました。
なるほど〜、だから聞き取りにくいのね。
と思ってその辺気をつけて聞こうとしましたが・・・


まだ甘かったのです。
この動画を見て納得しました。





だよね。

Whereは”ウェ” としか言ってないんですよ。
どこかで言ってた速めの言い方”ウェア”とすら言ってないんですよ。


did you も、もちろん ”ディドゥ・ユー” どころか ”ディジュー” とすら言ってないんですよ。


誰だよ、速く言うと ”ディジュー” になるって甘ちゃんなこと言ったの。
(まあ、綺麗な英語では言ってるけど)



実際は”ジュ”としか言ってない。

Where did you~ は、”ウェジュ” としか言ってない。


マジか。


だから、簡単なフレーズが聞き取れない。
認識がなかったから。
教材では絶対こんな言い方してないから。
TEDなどのスピーチでももっとはっきり言う


日常英会話やドラマなどでしか聞かない究極の短縮表現


子音の次に母音が来るとくっつくとか
t やhが脱落するとか
その辺は分かってるんで聞き取れるんです。


でも、did you は ”ジュ” だけでいいんだって。

なんだ、そうだったのか。



これは自分ではどんなに頑張っても答えにたどり着けないです。
ジュとしか聞こえない気がするけど、ネイティブはきっと”ディジュ”と言ってるに違いない。
速すぎて、又は音が小さすぎて音が拾えてないだけでは?
実際は言ってるに違いないと思ってました。

でも、言ってないんですよね・・・

なんだ、本当に言ってないのか・・・



他の例で言うと”probably” も”プラリ”としか言ってないとか

バブ抜けてんじゃん!

もはや違う単語じゃん!



そりゃ無理ですよ。

教える教材が、そう教えてないんだから。
かといって、ドラマで勉強するにも自分では自信が持てない。



耳が良い方はいいんですよ。
小さな子供とかもね。
たくさん聞いたらそのうち聞き取れるようになるかも。



ただ、私のように中年からやり直しをし、
綺麗な教材から入ってしまった大人には
こうやってはっきりと答えを言ってもらった方がすっと入るんですよ。



あと、以前つまづいた未来形の使い方。

まさしく、私の高校の先生はこの間違った教え方をしていました。
おかげで私の認識が間違ってました。


まさか、学校の先生が嘘を教えてたなんて!


嘘つきのせいで、その教えが私の学習の妨げにすらなっていた!
(まあ、先生も自覚のない嘘つきに教わったんで仕方ないんですが…)


他にも、完了形は完了形という名前がそもそも正しくないとか
日本の間違った英語教育のせいで
多くの英語学習者が苦労しているんだとはっきり分かりました。


ちゃんとした文法書ですら間違ってますよね。


みなさん " I'll work tomorrow. "って言ってませんか?
シチュエーションによっては正しいかもですが、
普通のシチュエーションだと間違いなんですね。


ああ、今まで結構変なこと言ってたんだな〜と思いました。






ぜひ、この方に義務教育を任せたいですね。
(コメントにも同じような意見が多くありました。)


いくら英語に自信がある方でも
教え方がうまくないとダメだし。

今までの義務教育で教育を受けた英語教師は
真剣に勉強し直した方がいい。
学び直してくれ!


じゃないと、もっと英語学習で苦しむ人が増えるから。
学習の邪魔をしないでくれ!


何はともあれ、
この方のYouTubeは、ネイティブの方にしては珍しく
文法もとてもわかりやすく、綺麗な日本語で教えてくれます。


きっと日本語も相当勉強したんだろうな。
尊敬します。

自然になったバイリンガルではなく
努力してバイリンガルになった人だから教えられる事ってありますよね。


文法も、リスニング教材としてもかなりお勧めです。


そういえば、この人の本結構見たことあるなぁ。
でも外国人の本って微妙だと思ってて手にも取らなかったなぁ。


偏見って怖いな。(反省)


アプリもあるみたいなんで買っちゃおうかな〜と検討中。


とりあえず、動画まだまだたくさんあるんで少しずつ見ていこうと思います。


ではでは、引き続き楽しみながら頑張ります(^_^)


ブログを応援していただける方、ポチッとしていただけると嬉しいです:)
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村
 
人気ブログランキングへ
*CommentList

私は英語が好きなのか?英語、どうしたいのか?アラフォーのつぶやき

近況です。

最近いろいろ調べ物が多くてなかなか集中して勉強出来ていませんが
とりあえず

3月は118時間でした。

久しぶりに100時間超えましたが、
医療や、心理学なども多かったので
英語は増えていないと思います。


医療通訳技能検定ですが、
春は子供の運動会と重なってしまったのでやっぱりパスです(^^;)


11月の2次試験を受けようと思いますが、
現在英語はリスニング中心にやっております。


これは試験対策では全くないのですが、

子供と英語のアニメなんかを見ていると
早口が聞き取れなくて撃沈するし、
そもそも、目的は試験合格ではなくて
ネイティブ相手に聞き取りたいので
ずっとコンプレックスだったリスニングを何とかしようということで
新たに色々やっております!


今までは一人で勉強していましたが、
今は仲間と一緒に勉強しており
アウトプットも増えるので上達を期待しています!


また、自己啓発系も継続しています。

今まで自己啓発というのは


「とても向上心がある人」

又は、逆に

「うまくいかなくてなんとかしたい人」


そのどちらかが取り組む物だと思っており、
自分には関係ないと思っていました。


自分は向上心はないけど
特にそんなに困っているわけでもない。
(と思ってたけど違った・・・)



最近はYouTubeでそれ系の動画がたくさんあり、
ちょっと見てみたらはまってしまいました。


よく考えたら人間関係は色々あるし、
生きる意味なんて考えたこともなく
ただ今をなんとなく過ごしているだけ。

子育てしながら仕事してたらそんなもんじゃない?
って思ってたけど違うみたい。



ずっと頑張っている英語もあまりパッとせず、


毎日特に楽しみなこともなく。



「ちょっとまって!

そもそも私は英語本当に好きなの?

毎日毎日取り組むほどの価値を見いだしてるの?」



好きって言うか、
今までやってきたから義務感でやってるだけじゃない?


他に何も打ち込むことがないから
ただ趣味と言うことにして続けてるだけじゃない?


など色々考えることも増えました。


今までの経過をまとめると・・・

1. 海外駐在につき仕方なく開始(元々英語苦手)

2. 生活のため&専業主婦なので何かを残したくて勉強を続け
 (まあ、元々勉強好きだからそんなに苦ではなかった)

3. 帰国後も英語を無駄にしたくなくて
   (って言うほど上達してなかったけど…)
 &アメリカに住んだ経験あるとある程度話せないと恥ずかしいじゃん?

4. あれ?全く話す機会ないけど
 TOEICで結構いい線行ってるからもちょっと続けてみる?

5. 所謂、巷では上級と言われるレベルに入り辞めるきっかけを失い

6. そうはいってもやっぱり機会がないから
 仕事で生かすしかないと医療英語を始め

7. それでも職場では機会がなく医療通訳の勉強を始め



今に至る・・・



で結局どうしたいのか、答えは見つからないし、
英語を辞めた後のことも想像出来ないんで、
とりあえず続けていますが、


さすがにそろそろ
英語を続けるのなら何かやる意味を見つけたい。


明確な目標を掲げてみようかな?
と思うようになりました。


とはいえ、まだはっきり決まっていません。



私、何をいしたらいいでしょうかね(^^;)?
(ボランティアも検討してますがそれ以外で)


皆さんはパッションがあって英語をやっているのでしょうか?

明確な目的はありますか?




ちなみにですが、
先日中学校の授業参観に行ってきました。



英語の授業で、
先生は50代くらいの方

めちゃめちゃ日本語英語でした・・・


一応できるだけ英語で授業を進めていましたが、

couldはただのcanの過去形とすり込ませておりました。



そして昭和な発音を

”りぴーとあふたみー”

してました。


あまり昭和とかわっとらんじゃないか!


これだったら
私もうちょっとうまく教えられるかも。
もうちょっと楽しく教えられるかも。

なんて教師を甘く見すぎですかね。


それにしても、

息子よ。

よく耐えているな。



まあ何はともあれ、
一番近い目標は医療通訳技能検定なので
それに向けて引き続き頑張って
その後また考えます(^^;)



ブログを応援していただける方、ポチッとしていただけると嬉しいです:)
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村
 
人気ブログランキングへ
*CommentList

英語で自分の専門分野を深く学ぶ

こんにちは。

子供らの給食が終わってしまい
これからしばらくお昼の準備が憂鬱なアラフォーです・・・(T_T)


さて、今月に入ってまあまあ順調に勉強を続けています。
だいたい平均4時間くらい。


相変わらず薬科大の生涯学習などにも参加して、
あと医療通訳のセミナーにもちょっとだけ参加したりして
今まで以上に外に出て勉強しています。


今までは、どちらかというと医療(主に薬学)と医療英語を切り離して勉強していたのですが、
医療英語の方が軌道に乗って、
結構難しめの内容も取り組み始めたところ


海外サイトでも勉強するのが全く苦ではなくなり
自然に海外サイトも参考するようになりました。


これが無理に読んでいるのではなくて、
特に抵抗なく、あまり単語を調べなくても読めるようになってきたのです。


それを繰り返していると
さらに医療英語を英語で読むのが楽になってきました。

患者向けのサイトだと、
日本語で読むのと変わらない速さで理解出来るようになりました。
(まだ論文などは専門用語が怪しいです。)

今主にやっているのは
自分があまり自信のない病気について
日本語と海外のサイト両方で勉強し、

要約を日本語で作って
それを英訳した物も作るという作業です。


つまり、医者が患者に英語で病気について説明するのも通訳出来るように
という目的でやっていますが、

折角やるなら、自分がよく知らない病気を取り上げて
医療全体の知識も広げようという思いでやっています。


なので、一般的な高血圧や糖尿病などではなくて、
あえて国の難病に指定されているような病気や、
専門医でないとなかなか診断出来ないような病気についても
英語で勉強しています。


これを地道にどんどん増やしていって、
薬剤師としての医療の知識向上とともに、
医療英語も上達出来ればと思って頑張っております。


そういえば、先日こうやって学んだ病気について
たまたま薬局で患者さんに聞かれたのですが、

見事に(?)原因から薬物療法、手術療法まで説明出来て
その辺の医者よりもお役に立てたのではないかと思います(笑)

やっぱり日本語と英語の両方で学んでいるので
いつもよりは丁寧に学んでおり、記憶の定着もいいような気がします。


やっぱり英語学ぶより、
英語学ぶというのは効果があるのですね。


と言うわけで、引き続き
地味に頑張ります(^^;)




ブログを応援していただける方、ポチッとしていただけると嬉しいです:)
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村
 
人気ブログランキングへ

オリンピックボランティア

そういえば、オリンピックボランティアのことをすっかり忘れており、
どうなったのかな〜?
と思っていたのですが、

どうやらもうオリエンテーションは始まっているようですね。



5月くらいまでに連絡がないと言うことは
マッチングで合わなかったということなのですが、


多分私は候補に入らないだろうな〜と思います。


と言うのも、
基本10日以上で募集のところ
10日以下で応募してますし、

地域も一カ所だけ

希望分野もヘルスケア一本

という、なんともやる気のない感じで応募したので・・・


箱を開けてみたら
応募人数はかなり過剰状態ですし
10日以下で応募した人はたったの2%ほどなので、
ここですでに外されるでしょうね(^^;)



やる気がないというわけではなかったのですが、
そもそも2年後に本当に10日以上出来るかどうか分からないし、
子供がまだ小さいので、場所が遠いと帰宅に時間かかって困るし。


と色々真面目に考えて
出来る範囲で応募したのですが(^^;)


皆さんすごいですね。
やっぱり私とは意気込みが違います。

30日近くやってもいい!なんて方もいるみたいで。



ただ、依頼がなければないでホッとするような〜。


そもそも10日以上フルで働いたら
かなりの収入になるんで(^^;)

そこに貴重な有休を使ってまでやりたいのか?
と言われると、


どうかなぁ・・・


お金よりも経験!

・・・と言いたいところですが、

英語を学習してなかったら参加したか?と考えると


う〜ん・・・

という感じなので、
こんな不純な気持ちで参加もどうかなという感じですね。



そもそも、今まではダイジェストで見るような感じだったので
家でのんびり見るのもいいかな〜と思います。


ただ、医療英語が生かせそうな気もしたので
その点ではちょっとがっかりですが


その期間だけ外国人が来そうな薬局に行くのもありかな〜?

とも思います。
(全国に店舗がある大手チェーン店なので可能と言えば可能)




まあ、なにはともあれ、
依頼が来ても来なくても、
変わらず英語の学習は頑張ります!



ブログを応援していただける方、ポチッとしていただけると嬉しいです:)
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村
 
人気ブログランキングへ

ご案内

プロフィール

ケール

Author:ケール
語学の才能は全くなく、地道に努力で少しずつ上達しているタイプの学習者(理系女)です。
英語嫌いで英語とは縁がなく、30半ばまで生きてきました。
こんな私が旦那の駐在に帯同し、アメリカのサウスカロライナに移住。
1からのやり直しを始め約3年間の駐在生活を終え帰国しました。

親子英語もかじりながら、基本は自分の勉強中心にこれからも頑張ります!


【自己紹介】

所有国家資格
◎薬剤師
(現在勤務中)
◎総合旅行業務取扱管理者
(訳あってかなり昔に取得)

英語系試験記録
◎TOEIC:920点
5回目の記録です。
TOEICは900点までと決めていたのでこれ以上やる予定はありません。
◎英検:準1級
1級は自分の目標と異なるため、今のところ受験予定はありません。
◎医療通訳技能検定:2級
通訳士になる予定はないのですが、医療英語全般を学んでいるため1級を気長に目指します。
◎GED
(GED=アメリカ高卒認定試験 )
アメリカで取得
英語というより英語で一般教養
ちなみにこれがTOEICや英検よりも先に受けた始めの英語系試験です。


【子供の紹介】

上の子
そろばん大好きの理系っ子です。現地校に通ったのでいわゆる帰国子女ですが、保持教室には行っていないため、話す機会が全くないので微妙です。
読むことだけは続けており、毎日オンラインレッスンでニュース記事を1つ読んで、やる気のないディスカッションしています。

下の子
幼児期を現地で過ごしましたが、英語に関しては当時の記憶はほとんど抜けていると思います。
現在英語教室にはちょっとだけ通っていますが効果はあまり期待していません。
自宅でRaz-kidsを毎日読んでいます。


【一応夫の紹介】

私と対照的で全く勉強しません。
努力大嫌いなため、英語勉強しないで勘で駐在乗り切った野生男です。
医療系の研究者(一応博士)
駐在前のTOEICは600点
帰国後も勉強せずになんだかんだで820点
発音も文法もめちゃめちゃだけど、なぜか外人とすぐに友達になれる謎人間です。
飲み屋で外人見つけては無料英会話レッスン受けてます(笑)



アメリカに住んでいたから英語力上がったんでしょ?と思われるかもしれませんが、住んでいたくらいでは、駐在妻の立場では全くと言っていいほど英語力は身につきません。
私の場合日本で学習するのとほぼ同じ方法で毎日数時間(4~6時間)勉強していました。

現地での会話で度胸はつきましたが、英語力の向上に絶大な効果があったとは思っていません。
話す機会が多少あっただけで、日本でのオンラインレッスンと大して変わらない?
レッスンと違うのは、相手が容赦ないところと、たまに本当に困ったことになるので緊張感があるところでしょうか。


帰国後はすぐに薬剤師として復帰したため、隙間勉強のみですが、地道に続けております。
医療・医療英語がメインです。

今は勉強したいことが多すぎて、仕事、家事、子育て、そして勉強
毎日時間に追われながら頑張る普通のアラフォーです。


★スタプラについて★
現在スタディプラスで記録しています。
名前はケールではやっていません。
お友達申請ご希望の方は、非公開コメントにて検索ワードなどを知らせていただければこちらから申請致します。必ず候補から絞れるものでお願いします。
現在英語か医療を勉強されている方で、記録を公開している方に限らせていただきます。
記録がしばらく更新されない場合、お友達解消させていただくことがあります。
また、プロフィールのない方、目的がはっきりしていない方、100人以上お友達がいらっしゃる方はご遠慮させていただいております。



ブログを応援してくださる方、
クリックしていただけると励みになります!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

カレンダー

05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

ブログ村ランキング

ユニークアクセス数

右サイドメニュー

最新記事

あなたの単語力どれくらい?

自分の単語力ってどれくらいが気になる方、 Weblioさんのこちらでチェックできます! 語彙力測定診断 Weblioさんにはいつもお世話になっています。ありがたや

ブロとも申請フォーム

検索フォーム

QRコード

QR